24小时再活一天

　　奥黛丽死去，杰克被带往俄罗斯22：00，奥黛丽被陈控制，身陷险境。杰克等人搜查俄罗斯情报官员房间，发现了和陈联系的手机，而与此同时，麦克也查到了陈控制住奥黛丽的消息。麦克坚决反对杰克和凯特继续查下去，让奥黛丽有性命危险。杰克和凯特商议后，决定由凯特成立特别小组保护奥黛丽。中国的舰队已经待命，美国军情处请示赫勒提高美军核警戒。克洛伊逃出生天，联系上杰克。22:09，陈准备从码头逃跑，杰克也接到了克洛伊赶…

　　中美战争一触即发下午9:00，鱼雷炸毁了中国的一艘航空母舰，美国军方恐慌不已。另一方面，杰克和凯特也和俄罗斯特工正面交锋。克洛伊质问陈为何要攻击自己的祖国，陈表示中国背叛了自己。克洛伊试图联络杰克却被发现，杰克和凯特在关键时刻得到美国军情处的支援获救。下午9:06，杰克找到黑客大营，却发现人员以全部死亡，而克洛伊也失去了联络。克洛伊留下录音，杰克听出这个自己永生难忘的人是谁，立即汇报给赫勒。国际上中国…

　　杰克不惜一切代价追踪最后的线索。凯特得知自己丈夫的真相后，情绪一度失控。奥黛丽也情绪激动地当面质问Boudreau为何口是心非、表里不一。更糟糕的是，恐怖威胁的范围再度扩大，潜在的破坏性达到前所未有的高度。本集亮点，剧中中国前叛逃外交官得到装置后对美国核潜艇发出假攻击命令击沉了中国航母（剧中辽宁号就是LN号）